# File encoding: UTF-8 # Name: AtariST to Unicode # Unicode version: 4.0 # Table version: 1.3 # Table format: Format A # Date: 2015 October 08 # Authors: Philippe Verdy # Bruno Haible # # Copyright (c) 1998 - 2015 Unicode, Inc. All Rights reserved. # # This file is provided as-is by Unicode, Inc. (The Unicode Consortium). # No claims are made as to fitness for any particular purpose. No # warranties of any kind are expressed or implied. The recipient # agrees to determine applicability of information provided. If this # file has been provided on optical media by Unicode, Inc., the sole # remedy for any claim will be exchange of defective media within 90 # days of receipt. # # Unicode, Inc. hereby grants the right to freely use the information # supplied in this file in the creation of products supporting the # Unicode Standard, and to make copies of this file in any form for # internal or external distribution as long as this notice remains # attached. # # General notes: # # This table contains the data the Unicode Consortium has on how # Atari ST/TT (TOS) characters map into Unicode. # # Format: Three tab-separated columns # Column 1 is the Atari ST code (in hex as 0xXX) # Column 2 is the Unicode (in hex as 0xXXXX) # Column 3 is a comment field containing: # - the Unicode name (follows a comment sign, '#'), # - the actual character or (follows a comment sign, '#'), # - some backward compatible character set mappings. # # The entries are in Atari ST order. # # Version history # 1.3 Thanks to Yves-Marie K. Rinquin for error report. # - Fix to Unicode character name for U+2208 ELEMENT OF. # 1.2 Thanks to Ulf Zibis for his report (no mapping changes). # - Fix the correct Unicode character names for # code points 0x00C6, 0x00E6, 0x00D6, 0x00DC, 0x00A8, 0x00B4. # - Fix editorial issues from from the previous HTML reporting form. # - Document that the file is UTF-8 encoded. # 1.1 Thanks to Bruno Haible. # - swap the positions of GREEK SMALL LETTER BETA and LATIN SHARP S # on code positions 0x9E and 0xE1. So AtariST mapped the LATIN SHARP S # differently than PC codepages 437 and 850 (was it true on the TT in 1992?). # - Fix the correct code point 0x00B3 instead of 0x22B3 for SUPERSCRIPT THREE, # on code position 0xFE. # - Fix the spelling of a "GREEP" letter name to "GREEK" (no code changed) # - Change the mapping of code 0xEE from GREEK SMALL LETTER EPSILON to the # mathematical ELEMENT OF SIGN, on code position 0xEE. # 1.0 version new, by Philippe Verdy. # # Updated versions of this file may be found in: # # # Any comments or problems, contact http://www.unicode.org/reporting.html # 0x00 0x0000 # NULL # ISO646 0x01 0x0001 # START OF HEADING # ISO646 0x02 0x0002 # START OF TEXT # ISO646 0x03 0x0003 # END OF TEXT # ISO646 0x04 0x0004 # END OF TRANSMISSION # ISO646 0x05 0x0005 # ENQUIRY # ISO646 0x06 0x0006 # ACKNOWLEDGE # ISO646 0x07 0x0007 # BELL # ISO646 0x08 0x0008 # BACKSPACE # ISO646 0x09 0x0009 # HORIZONTAL TABULATION # ISO646 0x0A 0x000A # LINE FEED # ISO646 0x0B 0x000B # VERTICAL TABULATION # ISO646 0x0C 0x000C # FORM FEED # ISO646 0x0D 0x000D # CARRIAGE RETURN # ISO646 0x0E 0x000E # SHIFT OUT # ISO646 0x0F 0x000F # SHIFT IN # ISO646 0x10 0x0010 # DATA LINK ESCAPE # ISO646 0x11 0x0011 # DEVICE CONTROL ONE # ISO646 0x12 0x0012 # DEVICE CONTROL TWO # ISO646 0x13 0x0013 # DEVICE CONTROL THREE # ISO646 0x14 0x0014 # DEVICE CONTROL FOUR # ISO646 0x15 0x0015 # NEGATIVE ACKNOWLEDGE # ISO646 0x16 0x0016 # SYNCHRONOUS IDLE # ISO646 0x17 0x0017 # END OF TRANSMISSION BLOCK # ISO646 0x18 0x0018 # CANCEL # ISO646 0x19 0x0019 # END OF MEDIUM # ISO646 0x1A 0x001A # SUBSTITUTE # ISO646 0x1B 0x001B # ESCAPE # ISO646 0x1C 0x001C # FILE SEPARATOR # ISO646 0x1D 0x001D # GROUP SEPARATOR # ISO646 0x1E 0x001E # RECORD SEPARATOR # ISO646 0x1F 0x001F # UNIT SEPARATOR # ISO646 0x20 0x0020 # SPACE # ISO646 0x21 0x0021 # EXCLAMATION MARK # ! ASCII 0x22 0x0022 # QUOTATION MARK # " ASCII 0x23 0x0023 # NUMBER SIGN # # ASCII 0x24 0x0024 # DOLLAR SIGN # $ ASCII 0x25 0x0025 # PERCENT SIGN # % ASCII 0x26 0x0026 # AMPERSAND # & ASCII 0x27 0x0027 # APOSTROPHE # ' ASCII 0x28 0x0028 # LEFT PARENTHESIS # ( ASCII 0x29 0x0029 # RIGHT PARENTHESIS # ) ASCII 0x2A 0x002A # ASTERISK # * ASCII 0x2B 0x002B # PLUS SIGN # + ASCII 0x2C 0x002C # COMMA # , ASCII 0x2D 0x002D # HYPHEN-MINUS # - ASCII 0x2E 0x002E # FULL STOP # . ASCII 0x2F 0x002F # SOLIDUS # / ASCII 0x30 0x0030 # DIGIT ZERO # 0 ASCII 0x31 0x0031 # DIGIT ONE # 1 ASCII 0x32 0x0032 # DIGIT TWO # 2 ASCII 0x33 0x0033 # DIGIT THREE # 3 ASCII 0x34 0x0034 # DIGIT FOUR # 4 ASCII 0x35 0x0035 # DIGIT FIVE # 5 ASCII 0x36 0x0036 # DIGIT SIX # 6 ASCII 0x37 0x0037 # DIGIT SEVEN # 7 ASCII 0x38 0x0038 # DIGIT EIGHT # 8 ASCII 0x39 0x0039 # DIGIT NINE # 9 ASCII 0x3A 0x003A # COLON # : ASCII 0x3B 0x003B # SEMICOLON # ; ASCII 0x3C 0x003C # LESS-THAN SIGN # < ASCII 0x3D 0x003D # EQUALS SIGN # = ASCII 0x3E 0x003E # GREATER-THAN SIGN # > ASCII 0x3F 0x003F # QUESTION MARK # ? ASCII 0x40 0x0040 # COMMERCIAL AT # @ ASCII 0x41 0x0041 # LATIN CAPITAL LETTER A # A ASCII 0x42 0x0042 # LATIN CAPITAL LETTER B # B ASCII 0x43 0x0043 # LATIN CAPITAL LETTER C # C ASCII 0x44 0x0044 # LATIN CAPITAL LETTER D # D ASCII 0x45 0x0045 # LATIN CAPITAL LETTER E # E ASCII 0x46 0x0046 # LATIN CAPITAL LETTER F # F ASCII 0x47 0x0047 # LATIN CAPITAL LETTER G # G ASCII 0x48 0x0048 # LATIN CAPITAL LETTER H # H ASCII 0x49 0x0049 # LATIN CAPITAL LETTER I # I ASCII 0x4A 0x004A # LATIN CAPITAL LETTER J # J ASCII 0x4B 0x004B # LATIN CAPITAL LETTER K # K ASCII 0x4C 0x004C # LATIN CAPITAL LETTER L # L ASCII 0x4D 0x004D # LATIN CAPITAL LETTER M # M ASCII 0x4E 0x004E # LATIN CAPITAL LETTER N # N ASCII 0x4F 0x004F # LATIN CAPITAL LETTER O # O ASCII 0x50 0x0050 # LATIN CAPITAL LETTER P # P ASCII 0x51 0x0051 # LATIN CAPITAL LETTER Q # Q ASCII 0x52 0x0052 # LATIN CAPITAL LETTER R # R ASCII 0x53 0x0053 # LATIN CAPITAL LETTER S # S ASCII 0x54 0x0054 # LATIN CAPITAL LETTER T # T ASCII 0x55 0x0055 # LATIN CAPITAL LETTER U # U ASCII 0x56 0x0056 # LATIN CAPITAL LETTER V # V ASCII 0x57 0x0057 # LATIN CAPITAL LETTER W # W ASCII 0x58 0x0058 # LATIN CAPITAL LETTER X # X ASCII 0x59 0x0059 # LATIN CAPITAL LETTER Y # Y ASCII 0x5A 0x005A # LATIN CAPITAL LETTER Z # Z ASCII 0x5B 0x005B # LEFT SQUARE BRACKET # [ ASCII 0x5C 0x005C # REVERSE SOLIDUS # \ ASCII 0x5D 0x005D # RIGHT SQUARE BRACKET # ] ASCII 0x5E 0x005E # CIRCUMFLEX ACCENT # ^ ASCII 0x5F 0x005F # LOW LINE # _ ASCII 0x60 0x0060 # GRAVE ACCENT # ` ASCII 0x61 0x0061 # LATIN SMALL LETTER A # a ASCII 0x62 0x0062 # LATIN SMALL LETTER B # b ASCII 0x63 0x0063 # LATIN SMALL LETTER C # c ASCII 0x64 0x0064 # LATIN SMALL LETTER D # d ASCII 0x65 0x0065 # LATIN SMALL LETTER E # e ASCII 0x66 0x0066 # LATIN SMALL LETTER F # f ASCII 0x67 0x0067 # LATIN SMALL LETTER G # g ASCII 0x68 0x0068 # LATIN SMALL LETTER H # h ASCII 0x69 0x0069 # LATIN SMALL LETTER I # i ASCII 0x6A 0x006A # LATIN SMALL LETTER J # j ASCII 0x6B 0x006B # LATIN SMALL LETTER K # k ASCII 0x6C 0x006C # LATIN SMALL LETTER L # l ASCII 0x6D 0x006D # LATIN SMALL LETTER M # m ASCII 0x6E 0x006E # LATIN SMALL LETTER N # n ASCII 0x6F 0x006F # LATIN SMALL LETTER O # o ASCII 0x70 0x0070 # LATIN SMALL LETTER P # p ASCII 0x71 0x0071 # LATIN SMALL LETTER Q # q ASCII 0x72 0x0072 # LATIN SMALL LETTER R # r ASCII 0x73 0x0073 # LATIN SMALL LETTER S # s ASCII 0x74 0x0074 # LATIN SMALL LETTER T # t ASCII 0x75 0x0075 # LATIN SMALL LETTER U # u ASCII 0x76 0x0076 # LATIN SMALL LETTER V # v ASCII 0x77 0x0077 # LATIN SMALL LETTER W # w ASCII 0x78 0x0078 # LATIN SMALL LETTER X # x ASCII 0x79 0x0079 # LATIN SMALL LETTER Y # y ASCII 0x7A 0x007A # LATIN SMALL LETTER Z # z ASCII 0x7B 0x007B # LEFT CURLY BRACKET # { ASCII 0x7C 0x007C # VERTICAL LINE # | ASCII 0x7D 0x007D # RIGHT CURLY BRACKET # } ASCII 0x7E 0x007E # TILDE # ~ ASCII 0x7F 0x007F # DELETE # ISO646 0x80 0x00C7 # LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA # Ç CP437,CP850 0x81 0x00FC # LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS # ü CP437,CP850 0x82 0x00E9 # LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE # é CP437,CP850 0x83 0x00E2 # LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX # â CP437,CP850 0x84 0x00E4 # LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS # ä CP437,CP850 0x85 0x00E0 # LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE # à CP437,CP850 0x86 0x00E5 # LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE # å CP437,CP850 0x87 0x00E7 # LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA # ç CP437,CP850 0x88 0x00EA # LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX # ê CP437,CP850 0x89 0x00EB # LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS # ë CP437,CP850 0x8A 0x00E8 # LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE # è CP437,CP850 0x8B 0x00EF # LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS # ï CP437,CP850 0x8C 0x00EE # LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX # î CP437,CP850 0x8D 0x00EC # LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE # ì CP437,CP850 0x8E 0x00C4 # LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS # Ä CP437,CP850 0x8F 0x00C5 # LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE # Å CP437,CP850 0x90 0x00C9 # LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE # É CP437,CP850 0x91 0x00E6 # LATIN SMALL LETTER AE # æ CP437,CP850 0x92 0x00C6 # LATIN CAPITAL LETTER AE # Æ CP437,CP850 0x93 0x00F4 # LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX # ô CP437,CP850 0x94 0x00F6 # LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS # ö CP437,CP850 0x95 0x00F2 # LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE # ò CP437,CP850 0x96 0x00FB # LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX # û CP437,CP850 0x97 0x00F9 # LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE # ù CP437,CP850 0x98 0x00FF # LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS # ÿ CP437,CP850 0x99 0x00D6 # LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS # Ö CP437,CP850 0x9A 0x00DC # LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS # Ü CP437,CP850 0x9B 0x00A2 # CENT SIGN # ¢ CP437 0x9C 0x00A3 # POUND SIGN # £ CP437,CP850 0x9D 0x00A5 # YEN SIGN # ¥ CP437 0x9E 0x00DF # LATIN SMALL LETTER SHARP S # ß AtariST 0x9F 0x0192 # LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK # ƒ CP437,CP850 0xA0 0x00E1 # LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE # á CP437,CP850 0xA1 0x00ED # LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE # í CP437,CP850 0xA2 0x00F3 # LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE # ó CP437,CP850 0xA3 0x00FA # LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE # ú CP437,CP850 0xA4 0x00F1 # LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE # ñ CP437,CP850 0xA5 0x00D1 # LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE # Ñ CP437,CP850 0xA6 0x00AA # FEMININE ORDINAL INDICATOR # ª CP437,CP850 0xA7 0x00BA # MASCULINE ORDINAL INDICATOR # º CP437,CP850 0xA8 0x00BF # INVERTED QUESTION MARK # ¿ CP437,CP850 0xA9 0x2310 # REVERSED NOT SIGN # ⌐ CP437 0xAA 0x00AC # NOT SIGN # ¬ CP437,CP850 0xAB 0x00BD # VULGAR FRACTION ONE HALF # ½ CP437,CP850 0xAC 0x00BC # VULGAR FRACTION ONE QUARTER # ¼ CP437,CP850 0xAD 0x00A1 # INVERTED EXCLAMATION MARK # ¡ CP437,CP850 0xAE 0x00AB # LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK # « CP437,CP850 0xAF 0x00BB # RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK # » CP437,CP850 0xB0 0x00E3 # LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE # ã AtariST 0xB1 0x00F5 # LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE # õ AtariST 0xB2 0x00D8 # LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE # Ø AtariST 0xB3 0x00F8 # LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE # ø AtariST 0xB4 0x0153 # LATIN SMALL LIGATURE OE # œ AtariST 0xB5 0x0152 # LATIN CAPITAL LIGATURE OE # Œ AtariST 0xB6 0x00C0 # LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE # À AtariST 0xB7 0x00C3 # LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE # à AtariST 0xB8 0x00D5 # LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE # Õ AtariST 0xB9 0x00A8 # DIAERESIS # ¨ AtariST 0xBA 0x00B4 # ACUTE ACCENT # ´ AtariST 0xBB 0x2020 # DAGGER # † AtariST 0xBC 0x00B6 # PILCROW SIGN # ¶ AtariST 0xBD 0x00A9 # COPYRIGHT SIGN # © AtariST 0xBE 0x00AE # REGISTERED SIGN # ® AtariST 0xBF 0x2122 # TRADE MARK SIGN # ™ AtariST 0xC0 0x0133 # LATIN SMALL LIGATURE IJ # ij AtariST 0xC1 0x0132 # LATIN CAPITAL LIGATURE IJ # IJ AtariST 0xC2 0x05D0 # HEBREW LETTER ALEF # א AtariST 0xC3 0x05D1 # HEBREW LETTER BET # ב AtariST 0xC4 0x05D2 # HEBREW LETTER GIMEL # ג AtariST 0xC5 0x05D3 # HEBREW LETTER DALET # ד AtariST 0xC6 0x05D4 # HEBREW LETTER HE # ה AtariST 0xC7 0x05D5 # HEBREW LETTER VAV # ו AtariST 0xC8 0x05D6 # HEBREW LETTER ZAYIN # ז AtariST 0xC9 0x05D7 # HEBREW LETTER HET # ח AtariST 0xCA 0x05D8 # HEBREW LETTER TET # ט AtariST 0xCB 0x05D9 # HEBREW LETTER YOD # י AtariST 0xCC 0x05DB # HEBREW LETTER KAF # כ AtariST 0xCD 0x05DC # HEBREW LETTER LAMED # ל AtariST 0xCE 0x05DE # HEBREW LETTER MEM # מ AtariST 0xCF 0x05E0 # HEBREW LETTER NUN # נ AtariST 0xD0 0x05E1 # HEBREW LETTER SAMEKH # ס AtariST 0xD1 0x05E2 # HEBREW LETTER AYIN # ע AtariST 0xD2 0x05E4 # HEBREW LETTER PE # פ AtariST 0xD3 0x05E6 # HEBREW LETTER TSADI # צ AtariST 0xD4 0x05E7 # HEBREW LETTER QOF # ק AtariST 0xD5 0x05E8 # HEBREW LETTER RESH # ר AtariST 0xD6 0x05E9 # HEBREW LETTER SHIN # ש AtariST 0xD7 0x05EA # HEBREW LETTER TAV # ת AtariST 0xD8 0x05DF # HEBREW LETTER FINAL NUN # ן AtariST 0xD9 0x05DA # HEBREW LETTER FINAL KAF # ך AtariST 0xDA 0x05DD # HEBREW LETTER FINAL MEM # ם AtariST 0xDB 0x05E3 # HEBREW LETTER FINAL PE # ף AtariST 0xDC 0x05E5 # HEBREW LETTER FINAL TSADI # ץ AtariST 0xDD 0x00A7 # SECTION SIGN # § AtariST 0xDE 0x2227 # LOGICAL AND # ∧ AtariST 0xDF 0x221E # INFINITY # ∞ AtariST 0xE0 0x03B1 # GREEK SMALL LETTER ALPHA # α CP437,CP850 0xE1 0x03B2 # GREEK SMALL LETTER BETA # ß AtariST 0xE2 0x0393 # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA # Γ CP437,CP850 0xE3 0x03C0 # GREEK SMALL LETTER PI # π CP437,CP850 0xE4 0x03A3 # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA # Σ CP437,CP850 0xE5 0x03C3 # GREEK SMALL LETTER SIGMA # σ CP437,CP850 0xE6 0x00B5 # MICRO SIGN # µ CP437,CP850 0xE7 0x03C4 # GREEK SMALL LETTER TAU # τ CP437,CP850 0xE8 0x03A6 # GREEK CAPITAL LETTER PHI # Φ CP437,CP850 0xE9 0x0398 # GREEK CAPITAL LETTER THETA # Θ CP437,CP850 0xEA 0x03A9 # GREEK CAPITAL LETTER OMEGA # Ω CP437,CP850 0xEB 0x03B4 # GREEK SMALL LETTER DELTA # δ CP437,CP850 0xEC 0x222E # CONTOUR INTEGRAL # ∮ AtariST 0xED 0x03C6 # GREEK SMALL LETTER PHI # φ CP437,CP850 0xEE 0x2208 # ELEMENT OF # ∈ AtariST 0xEF 0x2229 # INTERSECTION # ∩ CP437,CP850 0xF0 0x2261 # IDENTICAL TO # ≡ CP437,CP850 0xF1 0x00B1 # PLUS-MINUS SIGN # ± CP437,CP850 0xF2 0x2265 # GREATER-THAN OR EQUAL TO # ≥ CP437,CP850 0xF3 0x2264 # LESS-THAN OR EQUAL TO # ≤ CP437,CP850 0xF4 0x2320 # TOP HALF INTEGRAL # ⌠ CP437,CP850 0xF5 0x2321 # BOTTOM HALF INTEGRAL # ⌡ CP437,CP850 0xF6 0x00F7 # DIVISION SIGN # ÷ CP437,CP850 0xF7 0x2248 # ALMOST EQUAL TO # ≈ CP437,CP850 0xF8 0x00B0 # DEGREE SIGN # ° CP437,CP850 0xF9 0x2219 # BULLET OPERATOR # ∙ CP437,CP850 0xFA 0x00B7 # MIDDLE DOT # · CP437,CP850 0xFB 0x221A # SQUARE ROOT # √ CP437,CP850 0xFC 0x207F # SUPERSCRIPT LATIN SMALL LETTER N # ⁿ CP437,CP850 0xFD 0x00B2 # SUPERSCRIPT TWO # ² CP437,CP850 0xFE 0x00B3 # SUPERSCRIPT THREE # ³ AtariST 0xFF 0x00AF # MACRON # ¯ AtariST