Machine Translation Manifesto - A Proposal for Open Source
Development
Intended Audience: |
Managers, Software Engineers, Systems Analysts, Marketers,
Content Developers, Technical Writers, Computational Linguists |
Session Level: |
Beginner, Intermediate, Advanced |
Machine translation is the dream of every sci-fi writer and the
nightmare of industry professionals. Every time the subject is
raised in social and technical conversations, I am presented with
an avalanche of reasons why it will never happen and how imperfect
the pure concept of machine translation is. Yet, there are countless commercial, government, and academic
groups spread throughout the world putting a lot of effort and
money into finding the perfect system. These groups are small and
scattered and their efforts are seldom leveraged against each
other, and are somewhere between two and 200 years of
perfection. Open Source development has given life to excellent systems and
applications. It is time for the Language Technology Industry to
join forces and establish guidelines for the development of the
"Linux of Machine Translation." This presentation will lay out the
minimum requirements and a vision for open source machine
translation. |